Prix des lycéens allemands

Le Prix des lycéens allemands, établi sur le modèle du Prix Goncourt des lycéens, est une initiative de l’Institut français d’Allemagne et de l’éditeur allemand Ernst Klett Sprachen. Depuis 2004, le Prix des Lycéens a permis à des milliers d'étudiants de rencontrer des écrivain.e.s francophones, de partager leurs impressions en français et de choisir leur livre préféré parmi la sélection.

Pour son 15ème anniversaire, la formule du Prix des lycéens allemands évolue. L’Institut français d’Allemagne, en coopération avec Ernst Klett Sprachen, propose à partir de la rentrée 2020/2021 et tous les deux ans, une sélection de trois livres de littérature jeunesse francophone.

Le principe : des débats entre lycéen.ne.s pour décerner le Prix à leur livre préféré, qui sera récompensé lors du salon du livre de Leipzig par une dotation de 5.000 € pour l’auteur.e. Ce projet s’adresse aux élèves de Sekundarstufe II avec un niveau de français B2 minimum.

 

L’édition 2020/2021 du Prix des lycéens allemands

La sélection

  • Aigre-doux, Wilfried N'sondé (Actes Sud Junior)
  • Direct du cœur, Florence Medina (Magnard Jeunesse)
  • Même pas en rêve, Vivien Bessieres (Rouergue Jeunesse)

 

Le calendrier

  • A partir de mai 2020 : Inscriptions en ligne sur la page dédiée du site de Ernst Klett Sprachen et commande des sets de livres par les enseignant.e.s
  • De septembre 2020 à février 2021 : Travail en classe autour des 3 ouvrages
  • En février 2021 : Des jurys sont organisés dans les écoles puis au niveau régional. Les délégué.e.s élu.e.s par tou.te.s les élèves participant.e.s débattent en français pour défendre leur œuvre préférée.
  • En mars 2021 : Le jury fédéral a lieu en public lors de la Foire du livre de Leipzig, en présence de l’Ambassadrice de France en Allemagne. A l’issue de ces débats, les délégué.e.s de toutes les régions élisent en direct le livre gagnant du Prix des lycéens allemands 2021.
  • A la rentrée 2021/2022 : Parution d’une version annotée du roman gagnant, publié par Ernst Klett Sprachen.
  • Entre septembre 2021 et février 2022 : Concours créatif sur les réseaux sociaux autour du roman gagnant.
  • En mars 2022 : Tournée de l’auteur.e gagnant.e en Allemagne et remise du Prix à la Foire du livre de Leipzig.

 

Supports pédagogiques

Pour les élèves :

  • Des carnets de lecture correspondants à chaque roman de la sélection seront disponibles sur cette page à la rentrée scolaire 2020/2021 pour accompagner les élèves.
  • Au fil de leur lecture, les élèves pourront échanger des impressions et des productions sur les réseaux sociaux grâce au mot-clé #PDLA2021. Ces publications seront relayées sur le compte instagram du Prix.
  • Les élèves auront l’occasion de rencontrer et de poser leurs questions aux trois auteur.e.s sélectionné.e.s, grâce à des webinaires avec chaque auteur.e (rencontres en ligne). Plusieurs dates seront proposées.

 

Pour les enseignant.e.s :

  • Dès l’achat d’un set de livres pour des élèves (prix unitaire de 36,50€), un set de livres supplémentaire est offert à l’enseignant.e.
  • Un mini-dossier général sur le travail autour du Prix des lycéens allemands en classe de français sera disponible gratuitement sur le site d’Ernst Klett Sprachen.
  • Des formations méthodologiques seront organisées par Ernst Klett Sprachen. Trois webinaires auront lieu entre juin et septembre 2020 pour présenter le projet, donner quelques idées sur la manière d’introduire le Prix des lycéens allemands en cours ou en AG et répondre aux questions des enseignant.e.s

 

Liens utiles

 

  • Pour lire en ligne les romans sélectionnés en 2019 ainsi que des centaines d'autres romans en français, vous pouvez vous inscrire sur Culturethèque. L’inscription est gratuite jusqu’au 30 mai si vous vous inscrivez avant le 15 avril.
  • Sur la plateforme IFprofs, retrouvez tous les dossiers pédagogiques des années précédentes, et discutez avec d'autres enseignants de votre expérience autour du Prix des lycéens allemands.
  • Sur le site de Ernst Klett Sprachen, toutes les versions annotées des gagnants des précédentes éditions du Prix sont disponibles à l’achat, notamment Une fille de …, ouvrage gagnant en 2019 !

 

Retour sur les éditions précédentes

Année scolaire 2019/2020

Dorénavant, entre chaque édition du Prix des lycéens allemands, nous proposons un concours d’écriture autour du livre gagnant. En 2019/2020, les élèves ont été invité.e.s à produire un texte « à la manière de » Jo Witek dans son roman Une fille de ..., lauréat de l’édition 2019.

Retrouvez le replay du webinaire organisé avec Jo Witek à ce lien.

 

Merci à tou.te.s les participant.e.s pour leurs riches contributions, qu’il est possible de retrouver sur instagram grâce aux mots-clés #unefillede et #pdla.

  • Le 1er prix revient à la Ricarda-Huch-Schule de Giessen. Cette école a reçu la visite de Jo Witek le 9 mars 2020.
  • Le 2ème prix revient au Humboldt-Gymnasium Vaterstetten de Baldham.
  • Le 3ème prix revient au Joseph-König-Gymnasium de Haltern am See.

 

Année scolaire 2018/2019

Dans la forêt de Hokkaido, Eric Pessan (L'Ecole des Loisirs)

La maraude, Ahmed Kalouaz (Editions du Rouergue)

Un détective très très très spécial, Romain Puértolas (La joie de lire)

Une fille de ..., Jo Witek (Actes Sud Junior) / lauréat de l'édition 2019

Pas de Prix des lycéens allemands cette année, allez voir la rubrique Francomics ! Cela en vaut la peine !